Dealing with language variants

(including intelligibility of different languages)