How to choose a translation vendor

Usage of the appropriate register / tone / voice based on product and culture of locale